(no subject)

Тфу блядь в fb отделение дурдома
Ехал Корбан через корбан сунул корбан в корбан корбан. Зрада.
Даже не знаю что сказать то на это.

книжное

The Three-Body Problem by Cixin Liu

Тот самый скандально хугоносный роман этого года. Роман о первом контакте вот это все. Сразу заносит его в категорию к Blindsight так что я его буду очень сильно критиковать.

Это перевод и похоже не шибко прекрасного как литература текста.
С персонажами все тоже довольно таки никак. К тому же я отвратительно различаю китайские имена что добавляет сумбура.
Имеющийся в наличии нуарный китайский мент вызывает хм смешанные чувства а повадки у него прям очень мусорские. И это наверно самый рельефный герой увы...

Хорошее
- антураж времен культурной революции ( не весь роман)
- неплохие идеи. Ну вот прям неплохо - тяжело обозвать компиляцией пожалуй
- пара порадовавших моментов ( типа разминирования ядерной бомбы стрельбой по ней)

Плохое
- дикие оп-сек косяки противостоящих ET
- некоторые идеи прям совсем упоротые и выглядят ооочень натянутыми
- неровный уровень текста
- уровень занудности в VR арке просто завораживающий
- на blindsight чем то похоже явной вторичностью ценности романа как литературы

Сразу скажу что я скорее всего буду читать вторую книгу - хочу проверить мою детекцию роялей в кустах
Ну и в целом я ожидал больше SJW контенда - и приятно разочаровался